（班敬公學）
你怎麼在玩小朋友用的單槓？
會弄壞的
快點上來
我們身為教師
必須樹立學生的榜樣
校長，你看得太嚴重了
你認為我是一個壞老師
只因為我手上有個小刺青
你以前是摔角選手？
是的
你應該關心其他更重要的事
而不是在乎我脫了衣服後的樣子
這張照片裡
我看起來像是快輸了
但其實我是在激勵自己
我本來有機會重返冠軍寶座的
現在就去把刺青除掉
辦不到
辦得到 -辦不到
本校體育教師的名額已滿
我可以當助教
也會做美勞
影印、傳真，我都可以包辦
刺青不除
我就調你去水上學校教書
你會游泳嗎？
調職前兩天通知我
我才有時間收拾行李
你還好嗎，琪琪？
這不算什麼啦
我在更鄉下的地方教過書
得騎馬才能到村子裡
這種路程只能算是去公園散步啦
（美平堤）
堤防上的路就到這裡
接下來你必須搭船過去
你從哪來的？
清邁
你有老婆嗎？
只有女朋友
你們愛愛過了嗎？
啥？
阿姨 -什麼事？
這裡手機收得到訊號嗎？
很難說
天氣晴朗時收得到訊號
但一年有幾天放晴很難說
愛說笑
你們愛愛過了沒啦？
夠了
啥？
夠了
到這裡就夠了？
我是說，你說夠了！
好啦
小姐
我們到了，學校就在這裡
（班敬公學，水上分校）
空氣真清新
快來自拍一張，留作紀念
1，2，3
你的行李還真多
都是些必需品
安
怎樣？
這張照片留給你
是我們的第一張合照
這哪算合照啊？
有拍到你啊
2012
同學，在筆記本上寫下今天日期
然後拿出國語課本來，好嗎？
同學
筆記本上寫好日期
然後給我把國語課本拿出來
喂，不准聊天
小心我揍你
討厭！
去死去死去死去死！
(2011年5月16日）
發配邊疆第一天
我終於明白
大長今被流放濟州島的感受
難怪校長威脅要把人調來這裡時
大家都嚇得屁滾尿流
這真是個鳥不生蛋的地方
要是死在這裡
可能屍體還沒被發現
我都已經先投胎了
啥？
片名：《教師日記》
有人在嗎？
有沒有人想上學啊？
已經開學囉！
還是沒水嗎？
沒有
用力拍拍看
把堵住水龍頭的東西拍掉
有東西掉出來嗎？
水還是流不出來
到底是什麼卡在裡面？
把手指頭插進去
深一點
有東西掉出來嗎？
我好像摸到了什麼
琪琪，你腳邊有隻蜥蜴
沒事，我很好
我不知道自己到底能不能撐下去
這裡沒有自來水
你的手怎麼了？
下水前還沒事的啊
也沒有電
回到岸上，請幫我打給這個人
告訴他，我已平安抵達
這麼急著跟男朋友報平安啊？
手機訊號？
有這種東西嗎？
我好想念瑞
可惡
哈囉！
這裡！過來這邊！
你好
你認識在這裡上學的小朋友嗎？
你是新來的老師嗎？
是的
我叫宋
阿姨，學生都到哪裡去了？
學生們知道老師來了嗎？
哎蚜
老師來了！
我們家有個孩子
帶他去上學吧
他好像很想上學的樣子
老師來了，該走了
跟我來吧
快去
學校開學囉
爸媽們，該送孩子上學囉
學校開學囉！
已經有一個學生上船了
（泰國國歌）
老師早安
安，全校只有7個同學 我們該怎麼分配上課？
琪琪，你照顧低年級生，其他人由我負責
好吧
同學早安
我叫安，A開頭的安
講話一定要帶動作嗎？
動作越大，小朋友記得越牢
我的名字叫
琪琪
嘻嘻，好癢啊
快住手
琪琪
接下來由安老師開始上課
各位同學
請大家自我介紹一下
記得要帶動作喔
誰先開始？
小不點，從你開始吧
我叫魷魚，一年級生
為什麼要帶動作？
動作越大，記得越牢
好吧
我叫阿金
二年級生
我叫鮪魚
三年級生，想當明星
你想當明星？
你會演什麼角色？
什麼角色都難不倒我
你朋友死了
你的狗死了
朋友死了，狗死了
我以後一定不准小孩看電視
我叫老大
四年級生
老師換你自我介紹
換你了
我叫
宋小二，耶
開始上課吧
安老師會來嗎？
她不會來，我是這裡唯一的老師
你們都讀不同年級？
是啊
會注音符號嗎？
ㄅ，包子
ㄆ，婆婆
黃色的英文是什麼？ -Yellow
藍色呢？ -Blue
黑色呢？
天黑黑欲落雨
請將老師講一半的成語補完
例如我說「宅心」
你就說「仁厚」，懂嗎？ -懂
「雞鳴」 -「狗尿」
錯！ -「雞鳴狗屁」？
「雞鳴狗盜」啦！
37加25等於多少？
等於…
1，2，3，4，5…
「陰謀」 -好髒！
是「陰謀」，不是「陰毛」
是嗎？
可是每次我媽露出陰毛
我都覺得好可怕
ㄋ，鳥兒
12，13，14，15
ㄌ，老師
27，28，29，30
ㄍ…
ㄍ，鋼管
我在廟會看過鋼管秀
從頭開始
ㄅ，包子
我餓了
我也餓了
我午餐想吃炸雞
我要吃漢堡
漢堡…
閉嘴，讓年紀最大的來選
我想吃熱狗
不行！不然我們猜拳決定
誰怕誰
鮪魚加油…！
停！
大家回座位坐好
你們先自習一下
我去打個電話，馬上回來
宋老師，回去吧
已經繞了三圈，快沒油了
宋老師
喂！
你們在那裡做什麼？
不准過去！
誰准你們玩水的？快回來！
你們不可以隨便下水
萬一溺水怎麼辦？
難道要老師隨時監視你們嗎？
我們早就會游泳了
如果不小心抽筋呢？
不可能，我們一出生就會游泳了
不准頂嘴
罰你們20個交互蹲跳
交互蹲跳？那是什麼？
老師示範一次
老師你的青蛙跳好好笑
這算什麼處罰？
手伸出來
叫你們手伸出來
你們不伸手是不是？
好痛！幹嘛打我？!
我陪你一起坐船過來耶
少囉唆
其他人，手伸出來
安老師從來沒打過我們
那她跑去哪裡了？
你們老是把安老師掛在嘴邊
不喜歡我教書？那我走總可以吧
你走啊
誰的女友這麼賢慧在幫忙洗車？
誰的男友這麼懶從來不洗啊？
你給我過來
我叫宋小二，每件事都要做兩次
抱抱要兩次
那用抹布擦你也要擦兩次
禮拜五，可以回家了
再見
好的
再見
星期一見
再見
我的天啊
你怎麼有辦法忍一星期？
我看直接砍掉算了
什麼？
醫師
請你看看她的手出了什麼毛病？
別那麼緊張
我才是病人好嗎？
讓我瞧瞧
這是對河水過敏起的疹子
擦點藥膏，馬上就會好了
好了又怎樣？
等你回去，又要起疹子了
你是我女友
但我一星期只能見你兩次
還得花上6小時的車程
你不擅長游泳，卻又堅持留下來
萬一你出了什麼意外
我豈不是得要一週後才會知道？
那你想要我怎樣？
調回原本的學校吧
你明知道我辦不到
為什麼？
因為你的刺青嗎？
我早就告訴過你，你偏要刺
你只是想跟校長賭一口氣
但留在這鳥不生蛋的地方
教4、5個學生，值得嗎？
是7個
7個學生
你也是個老師
天底下哪有不值得教的學生？
「我早就告訴過你」？
這句話你可不可以不要再說了？
我已經聽你說了十年，我聽夠了
我也受夠了
我不想再重複說同樣的話
那分手吧，沒人硬逼你跟我交往
你又來了
我們每次吵架，你就要提分手
你就這麼想分手住進水上學校？
既然你這麼想，那就滾吧
我得掛了
從什麼時候開始的？
我才離開不到一週
一週或是一年，根本不是重點
你老是只想著混過今天
有沒有想過未來該怎麼辦？
如果我沒為將來打算
怎麼會去這麼遠的地方工作？
工作？
這算什麼工作？
你不是全職教師
明年能否繼續教書都還是未知數
我的機車呢？
你怎麼能讓別人騎我的車？
男人怎麼都這麼笨？
如果你這麼想，那就滾吧
你不懂嗎？
女孩威脅要分手的時候
只是希望男人投降讓步
我就讓你瞧瞧
少了男友我還活不活得下去
（別想教我該怎做！）
13年的感情毀於一週
人生真諷刺
（王…八…蛋）
王八蛋學校！
（安，你撐得下去嗎？）
（這就是人生）
（孤獨）
（祝我生日快樂）
人生啊
衰不是病，衰起來要人命
17減4等於…
琪琪，你怎麼了？還好嗎？
廁所裡有可怕的東西
有鬼！
這學校鬧鬼！
我要回家
大家冷靜
安老師，小心手臂
我的手臂怎麼了？
是屍體的手臂
每年兩季
總會有人不幸喪生
你怎麼敢獨自把屍體拉出來？
你不怕嗎？
我不是來這裡當花瓶的
開船去載你們過來
要花很多時間
小朋友們會被嚇死的
琪琪
你要去哪裡？
安，我們走吧
我已經都打包好了
你打算就這麼一走了之？
不然你給我一個留下來的理由
上次是蜥蜴跑進飲用水裡
這次甚至出現了死屍
我們還要忍耐多久
但要是我們走了
校長就會關閉這間學校
那又怎樣？
不論如何，我都要走
當一個老師
不只是教國語和數學而已
誰能料到
三顆星星刺青竟把我帶來這裡？
（永不放棄！）
安老師我們一起睡，我怕鬼
（誰能料到三顆星星刺青）
（竟把我帶來這裡？）
包包給我，否則會掉到水裡的
分手了還跟我牽手啊？
你的疹子還好嗎？
幹嘛問？
我們不是分手了嗎？
你真的很愛欺負人
害我這麼擔心你
就說我待得下去，你死不肯相信
你下定決心了嗎？
好好想想，你真的待得下去嗎？
老實說
一開始我真的只想賭一口氣
但現在，我卻拋不下那些孩子了
好吧，那你要好好照顧自己
要是真的撐不下去
答應我，不要勉強，趕快回來
你這次怎麼願意讓步？
不然，你又會威脅要跟我分手
這樣好了
週一到週五，我會照顧自己
週末時就由你照顧我，好嗎？
但是我真的很寂寞
拜託，小別勝新婚嘛
這樣我們才能常保思念
從那天之後
我成了學校唯一的老師
但我會盡力教導這些孩子
第一個答對的人可以獲得星星
還沒開始
預備
1，2，3，開始
我寫好了 -把手給我
很好
最後一個答對的人
得不到星星，了解嗎？
魷魚，這題你就不用答了
再來複習一次注音符號
ㄗ
紫色
ㄘ
草地
ㄙ
蛇！
不對，蛇有捲舌
蛇！
ㄙ沒有捲舌啦
ㄙ，掃把
蛇！
有蛇！
宋老師，救命啊
我快被蛇咬到了
宋老師，救救我們！
救救我們！
宋老師，蛇！
宋老師，蛇快咬到我們了
宋老師小心！
宋老師，打死牠！
加油，加油，宋老師！
我被蛇咬了
快點，拿出止血帶
止血帶！
宋老師，撐著點
我的視線開始模糊了
你怎麼了？
我覺得好想睡，快打我
帶我去醫院
1，2，抬起，走
那不是蛇咬的啦
把衣服還我
救救我
我要昏倒了，帶我去醫院
宋老師，把石膏秀出來
你要做什麼？
我也要寫字
（宋老師超酷）
加點醬油
宋老師，我也要燈光
快吃吧
我找不到檸檬
魷魚別吃生蛋黃，會拉肚子
宋老師，我看不見
宋老師，我需要燈光
魷魚，你嚐嚐
我也要吃
你們猜拳決定順序
剪刀，石頭，布
（安）
我想到一個很有趣的功課
大家分頭去找以前人留下的東西
任何不小心留下的東西都可以
找到之後拿給我看
魷魚，一次拿一本書就好
找到最多東西的人
就是
冠軍
拜託
一點也不有趣
這是誰的上衣？
是我媽媽的，我找了好久
你媽媽為什麼在這裡脫上衣？
我找到一張安老師的照片
我看
她就是安老師？
不對，她是琪琪老師
但這是安老師的手臂
我認得她的刺青
今天我們來上美勞課
大家各畫一張安老師的肖像畫
為什麼要畫安老師？
因為你們都認識她嗎
我想知道你們是否記得她的樣子
原來如此
魷魚，這真的是安老師嗎？
是啊
宋老師，安老師來了
安老師
哇！
不要！
宋老師，快點，暴風雨來了
宋老師
快點，暴風雨來了
大家快躲到屋子裡
把窗戶關上，快點
大家趕快把窗戶關上
宋老師，我好害怕
我好害怕
宋老師，我想回家
（永不放棄！）
（這裡的游泳池）
（是全世界最大的）
（但我不想獨自孤單游泳）
拿起來
抬高點
（孤獨）
（我也很孤獨）
很好
謝謝老師
阿聰，你還好嗎？
過來，我們一起解題
你看好了
題目是，父親比兒子大20歲
而且父親的歲數是兒子的3倍
請問父親究竟幾歲？
我解題給你看
假設兒子的歲數為X
父親比兒子大20歲，所以X+20
然後，父親的歲數是兒子的3倍
所以X乘以3，就是3X
將變數移到等號另一邊
加號變成減號
就成了3X - X
3個X減掉1個剩下多少個？
2個
2X
接下來呢
將20除以2
使它等於X
20除以2是多少？
10
所以答案就是
30歲
非常好
我不喜歡數學，可以不要學嗎？
不學數學？
那你要怎麼成為醫生或工程師？
這兩種職業我都沒興趣
那你想做什麼?
我想捕魚
你是認真的？
是啊，我爸捕魚，我爺爺也捕魚
阿聰
這世界上有很多事情等著你去做
你還是個孩子
可以慢慢思考以後想做什麼
來吧，陪我擦黑板
阿聰，答應我一件事
不論發生什麼事
都不要退學
這是老師唯一的請求
好的
你發誓？
我發誓
（上學期期末考）
阿聰
為什麼你沒來期末考？
你不是答應過我了嗎？
是我不讓他去上學的
他哥今天要去城裡送東西
我缺個人手幫忙
但今天是上學期期末考
如果他不接受考試
就不能從小學畢業
接下來將無法繼續升學
沒關係
關係可大了
你真的希望兒子一輩子捕魚？
安老師
不捕魚，我該如何養家？
我明白你必須養家
但如果孩子想去上學
這是他的權利
你害他喪失了機會 -安老師
至於捕魚… -安老師！
別說了
我不會再去上學了
我想跟爸爸在一起
我想幫他捕魚
同學們集合
大家過來
靠近一點
老師想問大家一件事情
你們將來有什麼夢想？
我想當大明星
好了，別吵了
我認真的，你們將來想做什麼？
當漁夫吧，我想
我很會捕魚 -我更會
孩子們不願繼續升學
為何令我感到失望？
我是個老師，只要教書就好
為什麼這麼在乎我的學生？
你好
這裡是阿聰的家嗎？
是的
請問有什麼事？
我想先自我介紹 -你好
我叫宋，是水上學校的老師
我希望請阿聰回去復學
阿聰，跟我回去上課吧
等畢業後再來幫忙爸爸也不遲
多學點知識，才不會被人騙
他已經一年沒去上課
現在已經無法復學了
別擔心，我認識校長
我們像家人一樣親近
我是校長最欣賞的老師
他去上學，那誰幫我補魚？
我來幫你，你不必擔心
需要人幫忙捕魚？找我就對了
每個週末我都會來幫你
週末你不用回家嗎？
別擔心，沒問題的
這樣更好
不租房子，可以讓我省更多錢
來吧
我們來捕魚吧 -也太猴急了吧
這裡沒有魚可捕
漁場在很遠的地方，快上來
我帶你去那裡捕魚
在那座山的山腳下
有個爸爸20歲
比他兒子的歲數大3倍
不對
這題安老師已經教過我了
但我不記得該怎麼解
好，看我示範
爸爸的歲數比兒子大3倍
而且比兒子大20歲
用X去乘以歲數
然後將變數移到等號另一邊
3等於X+20除以X
X和X劃掉
最後答案就是這樣
很簡單吧？
酷不酷？
3怎麼可能等於20？
（上學期期末考）
學生的成績比我想像還糟
加油好嗎？
我跟你只簽了一年的約
如果下學期學生成績沒進步
我就不跟你續約了
校長
安老師
就是之前在水上學校任教的那位
她現在在哪裡？
這個嘛
她要結婚了
轉調到清邁跟未婚夫同校教書
所以我才僱用你來代替她的位置
（超瞎，哪有人這樣求婚的？）
安，你想在這裡教書嗎？
這裡也有很多學生
而且有個需要你的人
我不想每週有五天你不在我身邊
我們應該…
好了，夠了
我以為你想先當上校長
買了房子以後再結婚
在你身邊對我來說更重要
怎麼樣？
好啦
真的？
（你聾了嗎？）
同學們，仔細聽好
我希望你把對方給舉起來
準備好了嗎？
把他舉起來，1，2，3，舉
我舉不起來
因為太重了嗎？
大家都覺得他太重了是嗎？
好，你們兩個到水裡去
快點，下水去
同學們，在水裡把人舉起
跟在陸地上有什麼不同？
仔細看好了
好，舉
你們看
在水中他就可以把對方舉起來了
因為水減輕了他的體重
這就是浮力
同學們明白嗎？ -安老師
借一步說話
你們趕快上岸，把自己擦乾
否則會感冒的
你為什麼要叫學生下水？
萬一學生淹水，誰要負責？
副校長，這已經不是第一次了
我警告多次，安老師就是不聽
這堂是理化課
應透過第一手實驗讓同學們理解
我以前也是理化老師
我從來沒像你這樣教過學生
學生還是能夠理解
填鴨式的死記硬背
根本不能算是真的理解
安老師
每位老師都有自己的教學方法
如果我認為這種方法能幫助理解
我就會拿來用
副校長，請你管管她！
這事與我的身份無關 -夠了
不是… -我做出決定了
安老師
以後別再帶學生進泳池
安，請你公私分明
別把私人感情帶進職場
你就偏要在這種時候升上副校長
你不明白，傅老師總愛跟我做對
你也該調整一下自己的做法
你覺得我沒努力過嗎？
你看，我聽你的話除掉了刺青
你還要我改變多少才會滿意？
這不是我滿不滿意的問題
你該明白，這裡不是水上學校
我們有我們的規矩和原則
老實跟你說
我覺得自己在這裡沒有立足之地
瑞
我知道你用了很多關係
讓我進這所學校任教
但老實說，我寧願回水上學校教書
才不會每天跟你吵架
我受夠了
你不能這樣
3個月後我們就要結婚了
我覺得
我的心好痛
又像同時喪失了最好的朋友
同學們，這些是你們的回家作業
現在大家把作業薄拿出來
別哀嚎了
翻到第44頁
後面的同學，不要聊天
我看看你們翻到44頁了沒
她是誰？ -有人沒帶的嗎？
安
拜託你聽我解釋
我知道，是我的錯
我對不起你
我不是故意的
請你諒解
安
我只跟她睡過一次
安
拜託你說說話
別離開我，請你看著我
放開我，瑞
我愛你，我從沒這麼愛過一個人
安
我知道是我不對
我當時很寂寞
拜託你，至少回我句話好嗎？
如果她沒懷孕
你會告訴我這件事嗎？
安
（2013年2月）
（2013年3月）
我
辭了清邁的學校
如果你不介意
我想回水上學校任教
我一點也不介意
我開心都來不及了
現任教師表現得不太好
年底我就會要他走人
如果你能回來接替他的職位
明年我就不必再煩惱了
謝謝你再給我一次機會
好老師是很搶手的
校長
我想向你道歉
對不起，以前對你那麼不敬
那種小事情，我早就忘了
謝謝
爸爸再見
魷魚，注音符號背起來了沒？
差不多了 -升上二年級
我就沒時間幫你了
安老師
大家好
我好想你
你消失了一整年
大家好嗎？
你們都長大了好多
校長要我帶新的發電機給你
1、2週內
會有人來幫忙裝燈
好的
為什麼學校會變成成這樣？
之前遇到一場風暴
多虧宋老師修好了學校
這些東西要放去哪裡？
你快跟我一樣高了
才不要，我不想當個矮子
你決定回來上學了？
上學期
宋老師每週未都幫我爸捕魚
作為交換
他希望爸能讓我完成六年級學業
你也想回來上課嗎？
宋老師說，學習知識對我有好處
以後別人就騙不了我了
你可以走了
（安）
（宋）
鮪魚，4乘以5等於多少？
20
答對了
下一題，5乘以7等於？
35
是嗎？ -沒錯
很好，就是35
接下來，4乘以8等於？
安老師，有封寫給你的信
是你男友寫來的嗎？
背好你的九九乘法表
然後再倒過來背一次
（瑞）
（王八蛋）
（我覺得我的心好痛）
我覺得
我的心好痛
又像同時喪失了最好的朋友
她要結婚了
校長告訴我安老師要結婚之後
我覺得自己被徹底擊倒了
我們都是這所學校的成員
這所心碎人來的王八蛋學校
安老師，你不認識我
但我心碎時
曾學你一樣跳進水裡
過去6個月來
我的生活中只有學生
學校，這條河
還有…
思念安老師你
今天是水燈節
我為你施放了一盞水燈
我許了個願
希望你幸福快樂
王八蛋學校
二班同學留
我從沒想過要當一個老師
一開始，還真是每件事都碰壁
幸好，我找到了你的日記
這真是一本實用的指導手冊
你讓我明白，要在這裡生活
我們必須超越老師的身份
代替父母照顧他們
進入涼季
我第一次學習
如何幫小朋友挑選冬裝
比我想像中的困難許多
住手，魷角你已經有一件了
粉紅色是我的
別搶了…
每個人都有一件
上來回答各自的問題，快點
考試前
每次要孩子們解數學題目
他們就假裝胃痛
其實不只孩子們討厭數學
我在教他們之前
自己也得學著先解過一次
宋老師，我快大出來了
另外，我也明白
有些事情是這些孩子無法理解的
一輛火車從月台開到A站
總路程共X公里
坐火車是什麼感覺？
你不知道什麼是火車？
我知道，但我從來沒搭過
那我們去搭火車吧
這是火車嗎？
還不是，火車發動時
會發出「嘟嘟」的聲音
嘟嘟，磬鏘磬鏘…
假設學校就是火車
我們剛經過的鮪魚家是A站
前面的碼頭是目的地
從學校到碼頭
距離總共有多長？
寫成方程式就是5X=X+360
或許因為我在學校的成績很差
我更能理解他們的心情
快要期末考了
孩子們都花了101%的心力學習
同學加油！
大家加油！
期末考當天，大家都考過了
除了一個人之外
你們一定考得過，對不對？
沒錯！
其實問題我都會寫
只是最後時間不夠
阿聰，這不是你的錯
是老師不好
校長
我想辭職
回學校重新學習
重返校園是個好主意
等你學成後，我會幫你一把
謝謝，但是
水上學校的孩子們該怎麼辦？
別擔心他們
前任教師要回來復職了
她是個非常好的老師
所以你不必擔心
好的
孩子們嘴上總是掛著你
對不起
我把你的日記搞成這樣
謝謝你這段時間一直陪伴著我
你讓我明白了
思念一個遠方的人
也能讓我感到前所未有的幸福
現在，這本日記
即將還給原本的主人
宋
學生們的成績非常好
安老師，你果然不會令我失望
校長
另一個在水上學校任教的宋老師
他現在在哪裡？
怎麼了？
有些學生的問題，我想請教他
我不清楚
自從他離開後，就沒跟我聯絡過
但知道你要接替他的職位
他似乎非常開心
這東西我還留著
等我一下
你瞧
這個嘛
謝謝你，校長
您撥的電話已暫停使用
請查明電話後再撥
請問你找誰？
我找一位宋老師
是誰敲門？
他很久以前就搬走了
所以…
（孤獨）
（我也很孤獨）
（分數問題怎麼這麼難！）
安老師
這題我老是搞不懂
你可以教教我嗎？
當然
粉筆給你
首先
先將變數移到等號同一邊
然後改寫這個等式
接著將這個小二移過來
你要把我移到哪裡去？
我想留在這裡
你就是這麼愛玩
才會解不開這題
你說的是
答案是X等於2
謝謝你，安老師
你是否見過愛情的模樣？
我從未見過
但我能感受
你是否知道心痛的模樣？
我不明白
但我能感受
人的心，沒有什麼不同
你的心情，我也了然在心中
有些事物，用眼睛看不見
但卻在你我心中
我們沒什麼不同
都能體會同樣的微風
清早溫暖的晨霧
我內心感觸，與你沒什麼不同
（我想見安老師）
（我也想見你）
你的心情，我也了然在心中
有些事物，用眼睛看不見
但卻在你我心中
我們沒什麼不同
（我想和你一起游泳）
給我一些吳郭魚
你今天來得真早 -早安
為什麼還沒有人來裝發電機？
沒人去裝？
下次我遇見校長，我再問他
對了，我給了魷魚一封信
別忘了唸給他聽
我會記得
宋老師是個好人
他沒忘記我們
走了之後仍常寫信問候大家
宋老師？
是的
安老師，你忘了拿你的魚
你收下吧
ㄍㄟˇ，給
ㄧㄡˊ ㄩˊ，魷魚
ㄏㄚ ㄌㄨㄛ，哈囉
魷魚大便卡在尼股上
沒水讓你洗屁屁
沒水讓你洗手手
臭死了
唉呀
魷魚
大叔給你的信呢？
什麼？
為什麼把信丟到廁所裡？
我不小心弄掉的
但我已經打開來讀過了
是嗎？信上寫了什麼？
ㄌㄞˊ
來？
宋老師要來嗎？
他什麼時候要來？
ㄒㄧㄣ…
新年？
明年？
ㄒㄩㄝˊ…
新學期？
宋老師會在學期結束後過來？
ㄉㄨㄟˋ，答對了
你記性真好
同學們
別躺下來，大掃除還沒結束
明天宋老師要來，別給他壞印象
安老師，我動不了了
快點站起來
瑞，你來這裡做什麼？
明天是學期最後一天
我是來接你回家的
我知道
你無法原諒我犯下的錯
我也不想為自己找藉口
我不奢求你像之前那樣愛我
只希望你再給我一次機會
我想你
每天都好想你
我還是像之前那樣愛你
就像我們大學一年級相遇時那樣
這一年來
我每個禮拜都給你寫信
但你從來沒回信給我
我只想知道你過得好不好
（對不起，我太自私）
（我明知道你過得不快樂）
（卻仍逼你到清邁教書）
（我不會再逼你做任何事了）
（瑞）
（我犯了錯）
（但我已努力改過自新）
（我會盡責照顧我的孩子）
（至於那女人，我已沒有聯絡）
（安，讓我照顧你，好嗎？）
（瑞）
大家集合，老師有話跟你們說
所有人都通過期末考試了
大家都能順利升上下一年級
阿金 -謝謝
鮪魚 -謝謝
老大 -謝謝
阿聰，你終於能畢業了
你要努力幫爸爸捕魚，知道嗎？
這你就不用擔心了
我要成為這條河上
數學最好的漁夫
你不和我們一起迎接宋老師嗎？
不了，下學期再見
再見
來抱一下！
要乖乖的喔
安，我們走吧
差點忘了
這是你的東西吧？你忘在桌上了
你好，宋老師
結果我還是見不到你
但孩子們都很開心能與你團聚
你離開後，學校沒什麼改變
我只重新裝飾了
廚房那面你蓋的牆
現在廚房很漂亮，你一定會喜歡
孩子們都很喜歡玩摔角
而且還記得你教他們的招式
安老師，你是我的小仙女
小仙女？
想得美，走開
別擔心 -對不起
阿金的頭是鐵做的
頭上檸檬大的腫包2天就消掉了
今年，鮪魚變成了一個小女人
也開始喜歡打扮自己
宋老師，千萬別嘲笑她的黑皮膚
她對這個話題可是非常敏感
敷起來舒服嗎？
還可以嗎？
不錯
魷魚長大了一點
現在他能寫出所有人的名字了
你好棒
（魷魚，安老師，老大，鮪魚）
輕一點
老大遵照著他的童軍守則
每天日行一善
別亂動
前天，我們辦了阿聰的畢業派對
我從來沒想過
幫助一個孩子從小學畢業
會令自己如此開心
安老師哭了
謝謝你，宋老師
你使我想起了
身為一個老師的初衷
我打從心底感謝你
安
你還好嗎？
還在想念那些孩子？
學期結束了
你就不能忘了老師的身份嗎？
瑞
之前水上學校有一位老師
有天他要教一題數學題
題目中提到了火車
有個小孩看不懂題目
因為他從沒坐過火車
所以他決定用船拉著水上學校跑
就像火車頭拉著火車一樣
你覺得這樣的老師如何？
我覺得他非常熱心
但如果班上有50個孩子
他仍維持同樣的教學方式
我懷疑他是否能堅持下去？
最後那孩子搞懂題目了嗎？
是的，他搞懂了
但他卻沒時間把考卷寫完
如果那位老師多花點時間教學
或許那孩子就能通過考試
但那孩子搞懂了什麼是火車
你知道嗎？
如果是我
我也會用同樣的方法教孩子
我不明白
你說這些是什麼意思？
我們從沒真正了解過彼此
所以我們不能繼續在一起了
大家應該都回家了
好吧，回到岸邊去吧
大叔，你回來啦？
再等我一下，快裝好了
（你好，安老師）
你好，安老師！
你好，宋老師！